afigure of Ainz Ooal Gown that was sculpted by Kenji Ando.Overlord light novel volume 14 pdf download. Unlikely Allies is the third volume in my Overlord fanfiction series and follows the events of Volume 13. Download dan baca Light Novel Overlord Bahasa Indonesia volume 1-13 tersedia dalam format BacaLight Novel, Web Novel dan Novel Online China Korea dan Jepang Gratis dalam Bahasa Indonesia Terbaru. The Overlord of Blood and Iron. 3. Chapter 355 - END April 3, 2022 . Chapter 354 April 3, 2022 . Posts navigation . Older Posts. Novel Korea. A VIP as Soon as You Log In. Setelahtawa berhenti, Pontifex Maximus berbicara lagi: "Kalau begitu, semuanya, mari kita mulai topik berikutnya. Raymond, silakan. ". V10 IntermissionJangkauan terdalam dari Slaine Theocracy. Sangat sedikit orang yang diizinkan masuk ke tempat suci yang tidak dapat diganggu gugat ini. . Đượcđề cập chính: Tập 4 Tiểu thuyết light novel Overlord HÌNH THỂ Zesshi có sự khác biệt rõ rệt giữa màu tóc và mắt, là hội chứng điển hình trong di truyền học thường được gọi là loạn sắc tố (tiếng Anh: heterochromia, tiếng Hy Lạp: hetero 'Khác' + chroma 'màu'). . Type Light Novel JP Genre Action, Adult, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Horror, Martial Arts, Mature, Mystery, Psychological, Seinen, Supernatural Author MARUYAMA Kugane Status 14 Volume Ongoing Nama Lain オーバーロード Ōbārōdo 不死者之王 오버로드 Sinopsis Cerita Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan. Baca Novel Overlord Terjemahan Bahasa Indonesia baka-tsuki Baca Versiteks Manga Overlord Disini Volume 14 sudah selesai di terjemahkan di KOMOE Translation, silahkan baca disana untuk terjemahan 15-16 sudah selesai di terjemahkan di Tekspedia, silahkan baca disana untuk terjemahan lengkapnya. Overlord Volume 16 The Half-Elf God-Kin Bagian 2Chapter 4 Chapter 5Chapter 6Chapter 7EpilogAfterwordOverlordOverlord Volume 15 The Half-Elf God-KinProlog Chapter 1 To Take a Paid VacationChapter 2 The Travelling Scenery in NazarickChapter 3 Aura's Hard WorkIntermissionOverlord Volume 14 The Witch Of The Falling Kingdom Prolog Tekspedia Chapter 1 An Unexpected Move Chapter 2 The Beginning of the End Intermission Chapter 3 The Last King Chapter 4 Well-Prepared Traps Epilog Overlord Volume 13 Paladin Dari Holy Kingdom Bagian 2 Chapter 4 The Siage WBI Chapter 5 Ainz Dies WBI Intermission WBI Chapter 6 Gunner And Archer WBI Chapter 7 Savior of the Nation WBI Epilog WBI Afterword WBI Overlord Volume 12 Paladin Dari Holy Kingdom Chapter 1 The Demon Emperor Jaldabaoth WBI Chapter 2 Seeking Salvation WBI Chapter 3 Beggining The Counterattack WBI Afterword WBI Overlord Volume 11 Para Pengrajin Dwarf Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Selingan cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 10 Pengatur Konspirasi Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Cerita sampingan cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 9 Pelantun Sihir Kehancuran Prolog cybershnote Chapter 1 Perang Kata-kata Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 2 Persiapan-persiapan untuk perang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Chapter 3 Pertempuran lainnya Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 4 Pembantaian besar-besaran Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Chapter baru cybershnote Penutup cybershnote overlord-id Overlord Volume 8 Dua Pemimpin Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Slide 2 Sehari di Nazarick Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Penutup cybershnote rennersama Umaru-chan Overlord Volume 7 Para Penyerbu Makam Raksasa Prolog cybershnote Chapter 1 Undangan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 3 Makam Raksasa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 4 Harapan yang Tipis Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 6 Orang - Orang di Kerajaan - Bagian 2 Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 7 Persiapan Penyerangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 8 Enam Tangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 9 Jaldabaoth Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 10 Kartu As yang Terkuat! Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 5 Orang - Orang di Kerajaan - Bagian 1 Prolog cybershnote Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Mawar Biru Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Percikan Api yang Padam Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 4 Para Pahlawan Kaum Lizardman Prolog cybershnote Chapter 1 Keberangkatan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Berkumpul! Lizardman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Pasukan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Dewa Freezing Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 3 Bloody Valkyrie Chapter 1 Gerombolan Pemangsa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Vampir Sejati Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 5 Player Vs NPC Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 2 Kesatria Kegelapan Prolog cybershnote Chapter 1 Dua Petualang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Pedang Ganda Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Overlord Volume 1 Raja Undead Prolog cybershnote Chapter 1 Akhir dan Permulaan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Para Penjaga Lantai Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Konflik Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Penguasa Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Kata Penutup cybershnote Side Story Special Pleiades Spoiler Alert WARNING! This page happens to contain a lot of heavy spoilers that are all originated from the Overlord Light Novel series written by the author Kugane Maruyama. To every Anime-only watchers and Manga-only reader out there viewing this warning, please mindfully consider your decision first before choosing to expose yourself on reading the information below. If you're not currently up-to-date with the main source material in the official books, do consider staying away from the page for non-spoiler sake until you actually read it first ahead of time. The Ruler of Conspiracy is the tenth light novel volume in the Overlord series. Written by Kugane Maruyama and illustrated by so-bin, it was released on May 30, 2016. It details about Ainz Ooal Gown's decision to turn his kingdom into a utopia for all races. Meanwhile, rulers of other countries are plotting to oppose him and his newly founded nation. Main Summary "Sovereign of Stratagem""Abyss of the Great Sorcerer King" After his coronation, Ainz decided to turn his kingdom into a utopia, a forever thriving world with various races that submit to him. As the first step, Ainz turns toward the Empire with the intention to strengthen the Adventurer's Guild and nurture the adventurers. Meanwhile, rulers of each country were taken aback by the sudden emergence of the Sorcerer Kingdom, and have devised their own countermeasures. How would Ainz, the immortal ruler of the country, influence them with his actions? Full Summary The prologue opens with Albedo, conveying a course of heart-struck affection towards her master. She outlines a list of forthcoming duties training the Elder Liches to manage the administration, a visit to the Re-Estize Kingdom, and the policies to confirm and implement. Albedo still has trouble following Ainz's radiant plans and brilliant mind. Though, she takes on her duties with little complaint, as her heavy burden is service to her beloved master. After the founding of the Sorcerer Kingdom, Ainz Ooal Gown is in the former mayor’s chamber, having moved in after taking over E-Rantel. Seated nearby in a corner of the room is Foth, one of the Homunculus Maids, who had kept steadfast vigilance on her master throughout the night. After Foth' shift is over, Fith, another homunculus maid, moves into her shift. Ainz, Fith, and the Eight-Edge Assassins leave for the dressing room. Ainz feeling too inadequate to select his attire, allows Fith to select his outfit. For the day, he styles a vibrant crimson robe, adorned with gems instead of buttons, and further embroidered with gold thread. Ainz heads downstairs, Fifh opening the door to his study. On the balcony, he feeds his pet lip bug. As he seats himself, Albedo and the Elder Liches make their entrance and the organizational conversation begins. While so, Ainz finds out from a documented record that the merchants are refusing to enter his domain leading to the steady decline of resources. Ainz pauses, then mention that he is not versed in legislation and law; Albedo concludes that this is because he has never been bound by laws. They move onto the proposals, some made by Ainz in hopes the anonymous veil can protect his suggestions from instant implementation. Ainz accepts presumably Yuri's suggestion to start an orphanage which will help the children, provide work to the widows, and help integrate the next generation into the Sorcerer Kingdom. Ainz managed to convince Albedo to release Nigredo and Pestonya, who previously went against his word to defend the children with no memory of the Eight Fingers incident. Later on, Aura and Mare come to visit Ainz. The forest resource depot is complete, Mare has been tasked with building an underground tomb on the outskirts of E-Rantel, the three elves that had been saved during the Invasion of the Large Tomb were attempting to act as parental surrogates to Aura and Mare; Ainz hopes they can help with Aura's and Mare's development. Shalltear is assigned to Gate related teleportation duties and the security of Nazarick. Cocytus is currently in charge of the Lizardman village and its nearby lake while Demiurge is assigned to a mission in the Roble Holy Kingdom. Both the two dark elves are picked up by Ainz, placed on each lap, and coddled in fatherly affection. Albedo voices her interest, but is shot down, thereafter Albedo begins a baby-like display in retaliation and Ainz allows her to sit on his lap. Ainz breathes in a familiar scent, but Aura stops him telling him brashly that it is perverted before he can pinpoint why the perfume smelled familiar. On the other hand, Aura and Mare make a suggestion that boys should wear girl clothes, and girls should wear boys clothes, but the suggestion is turned down when Ainz convinces everyone in the room that Aura and Mare are dressed that way because of how their creator Bukubukuchagama wanted them to be special; his explanation is accepted and the idea retracted. Albedo asks Ainz for approval to visit the Royal Capital for a diplomatic meeting and Ainz approves it while discussing letting Pandora's Actor take over during her absence. Ainz visits Hamsuke, sleeping with his Death Knight. Wondering, Ainz asked Hamsuke if she knows about The Giant of the East and The Serpent of the West but Hamsuke doesn't know them and it's the first time she hears about them. After leaving Hamsuke and his Death Knight, Pandora's Actor continues to act as Momon in Ainz’s place and resides in the guest house. After having a chat with Pandora's Actor, Ainz finally acknowledges Pandora's Actor as his own son and allows Pandora's Actor to call him 'father.' Ainz also told Pandora's Actor to keep his special treatment a secret. When Ainz was about to leave, Pandora's Actor asks his father on the concerned behalf of the citizens what Ainz intends to do with the nation. Since Ainz himself is unsure of that question, he decides to take a walk out on the streets in hopes he can form an idea. While waiting for his Pantheon spells to be done, Ainz has a little chat with Fith, he was told by Fith that Albedo is forbidding the maids from entering her room which made Ainz curious and Ainz orders Fith to get the lip bug. He summons six Cherubim Gatekeeper to protect him and Fith and was welcomed by the less populated streets of E-Rantel. While walking on the streets, Ainz starts a conversation with Fith about their nation. Fith told Ainz that she is very happy in this country because Ainz rules it but no one came to greet their ruler and it's upsetting her. After thinking about it, Ainz finally decides to turn his kingdom into a utopia, a dream-like world where all the races of the world must kneel before him. He also thinks about going down a path of ruling different from Demiurge and Albedo. Out of habit, he arrives at the Adventurer's Guild. As Ainz and his escort enter the Adventurer's Guild, he sees that there are no adventurers inside the guild, only the staff. Because of Ainz taking over E-Rantel the adventurers have a hard time to find a job in hunting down monsters and protecting the people. This is because almost all of their jobs were replaced with Death Knights and Soul Eaters instead of adventurers. Inspiration flashes through Ainz's mind changing adventurers from monster-hunting mercenaries to explorers of the unknown like in YGGDRASIL. Just as Ainz was deep in thought, he sees Moknach, leader of Rainbow. Ainz asks Moknach why he is still here in the city. Moknach replied that it's because of Momon, who stayed in the city and became their shield. After hearing his reply, Ainz told Moknach that he and the other adventurers might someday become like Momon. After a verbal exchange with Moknach, Ainz develops an idea toward his next objective of allowing the adventurers to live up to their name, being about adventuring, instead of just staying to protect the residents. At the same time, Ainz tells the receptionist to set a meeting with the guildmaster, Pluton Ainzach. After the negotiation concluded, the Adventurer's Guild of E-Rantel will be assimilated into the Sorcerer Kingdom. A labyrinth will be built to train low leveled adventurers and the new purpose of the guild will be to explore the unknown lands that remain blank on the map. Ainz extenuates that under his rule, humans, demi-humans, and heteromorphs beings will be equal as long as it is under his flag. Ainz also told Ainzach that a group of goblins will be visiting E-Rantel along with other demi-humans and heteromorphic beings. In the Re-Estize Kingdom, Princess Renner builds an orphanage for the children whose fathers were killed in the massacre at Katze Plains. The death count for the Kingdom exceeds 180,000 with more missing, leaving the remaining soldiers too depressed to continue. Climb returns to the princess' side while Brain Unglaus searches for a new Warrior Captain to take Gazef Stronoff's place. Renner, Climb, Evileye, and Tina make their way to the Royal Palace. The leader of Blue Roses, Lakyus, is elsewhere, training the revived Gagaran and Tia who are suffering experience loss. During their conversation, Evileye is worried about Momon and wanted to rush to E-Rantel but was stopped by Tina to wait until the training is over, Evileye also reported to Rigrit about the Sorcerer King. Arriving at the Royal Palace, Renner and Climb separate from the group and meet with Prince Zanac. There is a word that an envoy from the Sorcerer Kingdom will be arriving in one week. Narration shifts to Philip , the third son of a noble. He gains the right to his father's estate and land after the death of his two older brothers. Their deaths allowed him to attend the ball to welcome the envoy, Albedo who came to greet the Royal Family. Philip becomes entranced by her dark beauty, and fantasizes about her, a dream he feels is achievable when his plans bring wealth to his domain. He invites Albedo to a ball at his estate. Back at home, his father scolds him for trying to befriend the envoy rather than his deepening relationship with the count and other nobles. Philip rebuts that the Sorcerer Kingdom is a powerful ally. He assures his father that the count has recognized him as heir, though he didn't even meet with the count. The family does not have an estate large enough to host a ball, but Philip made plans with the landlady in the royal capital in exchange for an unnamed favor. At the ballroom in the Royal Capital, Philip notices that all of his invited guests are newly promoted nobles just like him and worried if they could compete with the other noble factions. Hilma persuades Philip to be the head of the new noble faction and she has high expectations from him. In truth, he has become a puppet of Albedo to form a new faction in the Kingdom along with Eight Fingers to eventually annex the Kingdom. Albedo orders the Eight Fingers to transfer all the resources to the Sorcerer Kingdom and also orders them to search for information related to a legendary mind control item for personal reasons. She then visits Renner to have a private conversation, which reveals that Renner had betrayed her kingdom in exchange for taking her into Nazarick and be a candidate to be converted. She also would be granted a status equivalent to that of an Area Guardian, supposedly only after the preparation for the annexation has been completed. In the Slane Theocracy, a meeting of the highest authority of the Theocracy begins. Their first topic is the seizure of the fortress city of E-Rantel and its surrounding area. They argue that they should have intervened in the war, but it was refuted in their previous session to not engage with the extremely powerful magic caster that could control a mighty Death Knight on its own and tacitly acknowledge it. They received a report from the Thousand League Astrologer, who has confined herself to her room, reporting over 500 high-level undead, and a single spell that could take down an entire wing of the Kingdom's army. They immediately understand that Ainz is capable of using the magic of the gods. They scorn the Empire for siding with the Sorcerer King and irritated at the Kingdom's idiocy to let their army be massacred, but now they could not play a direct hand in ruling an area that bordered a nation of demi-humans ruled by the Dragon Lords. They decide to send an emissary to meet the Emperor, but they are still concerned with his allegiance. Meanwhile, they try to piece the relationship between the Sorcerer King, Momon, Jaldabaoth, and Honyopenyoko, all strong individuals that appeared around the same time, knowing full well that it is the time of the year again where gods will start descending down on the world. They received another report from the outfield agents E-Rantel was ruled in peace with no revolts under the undead king and the citizens are living ordinary lives with the Death Knights are used as city guards, Elder Liches as public servants while Soul Eaters are used to pulling cargo wagons. They agreed that they will not antagonize Ainz Ooal Gown and his nation, being wary of creating another enemy while still had not fully ended the war with the elves and they decided on sending a messenger to talk with that Dragon Lord about the elves. They decide not to use the Downfall of Castle and Country on the Sorcerer King and instead to use it on Catastrophe Dragon Lord as a vanguard if they could find that Dragon Lord. They also decided to send the retired Black Scripture members to aid the Dragon Kingdom. In the Baharuth Empire, Emperor Jircniv Rune Farlord El-Nix is visually distraught, he starts losing hair and his health is deteriorating, succumbing to a habit of drinking potions to alleviate his stress. The imperial soldiers blame their misfortunes on the emperor, believing that he had full knowledge of the effects of the spell cast by the Sorcerer King. After hearing about the arrival of the emissary from the Theocracy, he decided to set the meeting place to be at the Colosseum, along with the two high priests from the temples. Despite being very paranoid about people eavesdropping on him, even with multiple prevention magic being cast, he still decided to continue his plan of the meeting. In the Imperial Capital, after Ainz was told by Ainzach that they will meet the arena owner tomorrow, Ainz paid a visit to Fluder Paradyne at his residence. Fluder tells Ainz that his influence within the Empire is decreasing and that Jircniv might have found out about his betrayal. Ainz offers Fluder a position within the Sorcerer Kingdom to be in charge of the magical research. At the same time, Ainz rewarded Fluder a copy of the Book of the Dead for his efforts and Ainz also tells Fluder that he needs to stay in the Empire for a while longer because he needs the Empire intact. Ainz asks Fluder about the details of the Martial Lord and the Death Knights. The next day, Ainz and Ainzach meet Osk, the promoter of the Martial Lord. Ainz tells Osk that he wishes to secretly arrange a match against the Martial Lord, Go Gin which Osk accepts his challenge and gives Ainz a condition that he will not use magic during the match. Moreover, Emperor Jircniv arrives at the Colosseum with Baziwood Peshmel and Nimble Arc Dale Anoch. They meet up with the Silver Thread Bird who are supposed to be Jircniv's bodyguards, during a secret meeting with the emissaries of the Theocracy and the high priests from the temples. Just before the secret meeting started, Ainz suddenly appeared as a challenger in the Colosseum, surprising everyone. It caused the emissary to accused Jircniv for setting them up and immediately left the meeting, leaving Jircniv in great confusion and despair of Ainz's predictions. Jircniv still managed to convince the two high priests that he did not betray them and wanted them to at least stay behind to watch the battle in the Colosseum. In truth, Ainz only came to the Empire with Ainzach to recruit members for his Adventurer's Guild and wanted to stage a battle in the Colosseum as a display of an advertisement to search for potential adventurers. In the Colosseum, before the battle with Go Gin starts, Ainz had badly equipped himself and disabled his ability to negate weak attacks to balance out the difference in strength between him and Go Gin. As a challenger, he enters the arena first while thinking that his illegal border crossing has been exposed, Ainz used Fly to get to Jircniv to apologize to him while causing his meeting to be exposed and break down. The audience in the arena was shocked and silent of Ainz's appearance but the silence broke with loud cheers when Go Gin arrived at the arena, which includes Jircniv screaming like a madman amongst the cheers. After Go Gin's entrance, Surprisingly, Go Gin then started to have a friendly and respectful chat with Ainz, which Ainz starts making a deal with him that he wanted him to be his subordinate if he wins, and asked Go Gin what he wants if he wins. Which Go Gin claims that he wants to eat him and both of them agree to the deal in a handshake. Immediately, the battle starts right away after the bell went off. After fighting against Go Gin for a while with some display of deceptions and skills, Go Gin becomes greatly weakened in the fight. Knowing that he will lose, Go Gin requested Ainz to show him a part of his true powers, which Ainz agreed. Ainz then reactivates his physical attack nullification ability and started moving toward Go Gin despite his relentless attacks and which he then stabbed the Martial Lord's chest with his stiletto and then released the spells imbued within, killing the Martial Lord with it. After the Martial Lord's death, Ainz immediately used a loudspeaker to announce his plan to build his new Adventurer's Guild and that he will support the adventurers under him with his great power to become strong before dying. To show this, Ainz immediately resurrects Go Gin in front of everyone. Calling for people who want to be true adventurers to visit his nation. Thereafter, Ainz then flies to Jircniv's room to have a chat with him, which Jircniv then proposes to Ainz that the Baharuth Empire is willing to become a vassal state of the Sorcerer Kingdom. Surprised at Jircniv's offer, Ainz denied him and instead asked Jircniv to sent a written petition of it to him at a later time. After Ainz left, Jircniv then started a talk with his knights, finally admitting his defeat while trying to understand why Ainz had refused his offer, thinking that Ainz might be planning for something else. In the end, Jircniv decided to press forward the vassalization process by spreading the news to the surrounding countries and starts to quell the internal unrest in the Empire. Back at Nazarick, Demiurge had returned from the Holy Kingdom and intends to meet up with Ainz, only to find Albedo in his office. After a talk, it is revealed that Ainz had decided to visit the Dwarven Kingdom along with Shalltear and Aura. Demiurge is also shocked that the Empire sent a petition offering to be vassalage to the Sorcerer Kingdom which is a lot earlier than he expected. While the best method that Demiurge could devise to make the Empire a vassal state required the estimated timespan of a month, Ainz took three days at most. Subsequently, it motivated the pair to work harder after they are given the job to handle the vassalage process of the Baharuth Empire and the Re-Estize Kingdom before Ainz returns. Chapters Prologue Chapter 1 Sorcerer Kingdom of Ainz Ooal Gown Chapter 2 Re-Estize Kingdom Intermission Chapter 3 Baharuth Empire Epilogue Characters Characters New Characters Ainz Ooal Gown Albedo Aura Bella Fiora Mare Bello Fiore Yuri Alpha Demiurge Pandora's Actor Jircniv Rune Farlord El-Nix Fluder Paradyne Baziwood Peshmel Nimble Arc Dale Anoch Leinas Rockbruise Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself Climb Evileye Ramposa III Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself Tina Pluton Ainzach Theo Rakheshir Moknach Hilma Cygnaeus Hamsuke Osk Headhunter Rabbit Go Gin Philip Foth Fith Raymond Zarg Lauransan Berenice Nagua Santini Zinedine Delan Guelfi Dominic Ihre Partouche Yvon Jasna Delacroix Maximilian Oreio Lagier Pontifex Maximus Grand Marshal Freivalds Keila no Södersten Fan Long Unkei Powapon Head Priest of the Fire Temple Head Priest of the Wind Temple Trivia In the Web Novel, a Death Knight fights against the Martial Lord of the Empire instead of Ainz Ooal Gown. The Slane Theocracy has called the event that happens every 100 years or so when YGGDRASIL Players are transported to their world as "The Advent of the Gods." Gallery Navigation Light Novel Volumes Main Story The Undead King • The Dark Warrior • The Bloody Valkyrie • The Lizard Man Heroes • The Men in the Kingdom Part 1 • The Men in the Kingdom Part 2 • The Invaders of the Large Tomb • The Two Leaders • The Magic Caster of Destroy • The Ruler of Conspiracy • The Craftsman of Dwarf • The Paladin of the Holy Kingdom Part 1 • The Paladin of the Holy Kingdom Part 2 • The Witch of the Falling Kingdom • The Half Elf God-kin Part 1 • The Half Elf God-kin Part 2 Side Stories The Vampire Princess of the Lost Country Preso em outro mundo Nos últimos anos se tornou comum vermos obras e mais obras em que um personagem ou grupo de personagens acaba em outro mundo. Não que isso seja algo novo, mas nos últimos tempos esse tipo de história ficou bem mais comum de ser visto das mais diversas formas possíveis. Em Sword Art Online, por exemplo, um grupo de pessoas acaba presa em um jogo de realidade virtual; em Re Zero o protagonista vai parar do nada em uma sociedade aparentemente medieval em que está ocorrendo o processo de sucessão real; em Konosuba! o protagonista morre e ganha a chance de ir para um mundo alternativo em que se derrotasse o Rei-Demônio poderia ter um desejo atendido; Em Hataraku Mao-sama!, o Rei-Demônio é derrotado e acaba vindo parar na terra onde se torna um atendente do Mc Donalds; em Crônicas de Guerra Tanya the Evil, o protagonista morre e deus o faz renascer como um menininha; Já em In another world with my smartphone o protagonista é morto por deus acidentalmente e ganha dele a chance de viver em outro mundo tendo muitos poderes. Só esses exemplos já mostram bem a variedade de histórias com esse tema. Mas outra obra desse gênero que não pode ficar de fora é Overlord, que será o foco da nossa análise de hoje. Possuindo atualmente três temporadas em animê, todas elas disponíveis na Crunchyroll, a obra segue o protagonista Momonga, que decide ficar dentro de um jogo até o último instante, no dia em que os servidores seriam desligados. Porém algo acontece e quando tudo deveria deixar de existir, o mundo do jogo se transforma e todos os NPCs personagens não jogáveis tornam-se seres vivos e agora Momonga está preso nesse novo mundo. Como boa parte das obras atuais que se utilizam desse lugar comum de ir parar em uma outra realidade, Overlord nasceu como uma série de light novels, aqueles livros japoneses com ilustrações. De autoria de Kugane Maruyama, inicialmente a obra começou a sair diretamente para a internet em 2010, ganhando versão impressa pela editora Enterbrain em 2012 e contando com desenhos de um artista conhecido como so-bin. Atualmente possui 13 volumes e ainda está em andamento. Com o sucesso da animação, a obra tornou-se requisitada em vários pontos do globo e agora é a vez dela sair por aqui. No Brasil, a light novel foi anunciada pela editora JBC em meados de 2018, durante um evento realizado na cidade de São Paulo. A empresa deixou claro que a publicação ocorreria tanto em formato impresso, quanto em formato digital, tornando-se assim a primeira light novel a ser publicada em ebook no país. A obra foi lançada agora em abril em formato digital a versão impressa sairá em junho, lemos o primeiro volume e viemos falar nossas impressões sobre a obra. Sinopse Oficial Era o último dia do jogo online “Yggdrazil”. Momonga, jogador assíduo com um personagem de aparência esquelética, esperava calmamente o servidor de seu tão amado jogo ser encerrado. Porém, mesmo depois do tempo estipulado, ele não foi deslogado. Ao olhar ao redor, NPCs começaram a agir e pensar por conta própria, e a guilda parecia ter sido enviada para uma outra realidade… Para tentar desvendar esse mistério, Momonga decide se tornar o maior feiticeiro nesse novo mundo e começa a espalhar a lenda da Guilda Ainz Ooal Gown! História e desenvolvimento Você já passou pela experiência de perder uma diversão que gostava muito? Um parque que foi demolido para a construção de um prédio, uma loja que foi fechada por falência, um terreno baldio que foi ocupado, ou mesmo um jogo que teve os servidores desativados? Overlord começa justamente com uma história de perda dessas. Em 2138, doze anos após ser lançado, um jogo de realidade virtual terá seus servidores encerrados e Momonga, apelido da pessoa com avatar de uma figura esquelética, o Overlord, decidiu ficar dentro dele até o último instante. Por ser o derradeiro dia mandou e-mail para todos os antigos companheiros de guilda que foram parando de jogar ao longo do tempo, mas poucos deles apareceram para se despedir e nenhum decidiu ficar até o final. A obra mostra nitidamente como ele gostava do jogo e não queria que aquilo terminasse, mesmo que seus antigos companheiros já não frequentassem mais o ambiente como antes. O jogo era o seu passatempo, era o modo de fugir da realidade atribulada do dia a dia, em que a única coisa que fazia era trabalhar, já não tendo família e nem amigos. Em suma, era sua válvula de escape de um mundo que não tinha nada de muito agradável. Por isso, a perda do jogo significava quase a perda de um ente querido e após os servidores serem desligados ficaria um vazio nele. Entretanto, quando chegou a hora marcada e tudo devia terminar, o jogo não foi encerrado, tudo ficou intacto. Porém, as coisas estavam diferentes a começar porque, para a surpresa de Momonga, os NPCs, os personagens não jogáveis, tinham adquirido vida. Catacumba de Nazalic, a fortaleza da guilda de Momonga A sinopse oficial da obra descreve perfeitamente o que é Overlord, a história de um homem normal que ficou preso dentro de um jogo, mas cuja realidade parece ter sido transportada para outro ambiente, um mundo novo que precisará ser explorado. Momonga ou Ainz, como ele se chamará posteriormente, tomando emprestado o nome da guilda que ele fazia parte mostra-se um personagem para lá de sensato nesse primeiro volume, sendo extremamente cauteloso em suas ações nesse novo mundo que ele iria descobrir. Ao ter noção de que os antigos NPCs ganharam vida, por exemplo, ele busca conhecer a lealdade deles, ao mesmo tempo em que tenta se precaver de possíveis rebeliões. De igual modo, o antigo assalariado tentará mostrar-se como o soberano poderoso que os NPCs acham que ele é. Além disso, tentará descobrir coisas sobre o novo mundo, o senso comum daquele lugar, tudo para poder se integrar melhor ao ambiente. Importante registrar que Momonga é sim um ser extremamente poderoso. Tanto no jogo, quanto naquele outro mundo em que ele se encontrava, mas ainda assim ele tenta ser o mais precavido possível, visto que, como tudo é novo, ele não saberia se existiriam pessoas mais fortes do que ele nessa realidade. O primeiro volume, porém, é praticamente todo dedicado a mostrar a força que Momonga tem nesse mundo. Melhor dizendo, a obra caminha nesse volume inicial para que ele mostre todo o potencial, pois mesmo as criaturas mais poderosas ou supostas criaturas poderosas eram para ele bem frágeis. Mas se a demonstração da força do protagonista percorreu o volume desde os NPCs mostrando respeito à força de seu mestre, até a vitória esmagadora sobre alguns seres, ela também parece ser usada para o propósito futuro da obra. Momonga Ainz deseja fazer seu nome ser conhecido por todo aquele mundo para que, caso alguns de seus companheiros ou mesmo outros jogadores do “Yggdrazil” o jogo de realidade virtual que ele jogava que eventualmente tenham ido parar ali, possam reconhecê-lo e buscar contato. O início desse primeiro volume da light novel é bem mais descritiva do que outras novels que tive a oportunidade de ler. O autor vai colocando mais e mais informações sobre o funcionamento do jogo os tipos de classes, as relíquias, as magias, etc de forma bastante metódica e programática, prezando pela minúcia para que possamos ter uma exata sensação do que fora feito e do que Momonga estava perdendo com a desativação dos servidores, bem como o que havia de igual e diferente no novo mundo. A apresentação dos personagens nos capítulos iniciais também foram bastante descritivas e até meio lentas em alguns momentos. Saber desses detalhes é essencial e até agradável de ler, mas provavelmente algumas pessoas se sintam entediadas nesses primórdios da leitura pela falta de emoção que a obra passa e a aparente vagareza na evolução, mas é algo que faz sentido ser assim, para que conheçamos aos poucos aquele mundo e o funcionamento dele. Mas Overlord brilha é nos momentos de ação. Nesse primeiro tomo, além da chegada de Momonga a esse mundo, está sendo contada uma outra história, de duas regiões rivais, em que o Overlord irá intervir, buscando salvar alguns seres humanos. Basicamente, um grupo secreto de uma das regiões decide preparar uma emboscada para o homem mais forte de outra, atacando uma vila inocente e é aí que começa de verdade o livro. Nos dois primeiros capítulos há subcapítulos dedicados a isso, que quebram a sequência descritiva e mostram a versatilidade do autor em fazer boas cenas de ação. Esses subcapítulos são importantes por duas coisas. A primeira é que mostra ao leitor que, se ele pensou em desistir pro achar chato as descrições, ele poderia confiar que a história ficaria mais divertida; a segunda é que essas inserções fazem a obra preparar um terreno para o que virá a seguir. Se Momonga visse do nada o que estava acontecendo e decidisse intervir sem que nada tivesse sido mostrado antes ao leitor, poderia – dependendo da capacidade do autor e o modo como ele trabalha a história – parecer algo forçado apenas para fazer a história andar. Os capítulos 3 a 5 mostram mais ação e nele vemos o brilho da história, com os combates, a negociação e, claro, a demonstração de força de Momonga Ainz. As descrições ainda permanecem, mas sendo encaixadas em meio à ação, explicando o que acontece, comparando com o jogo, etc. É muito legal também ver como o antigo assalariado estava se portando nesse novo mundo. Se ele não era verdadeiramente um morto-vivo superpoderoso, nesse ambiente ele era sim, embora guardasse a sua consciência de ser humano e a presteza de ajudar o próximo que está em apuros, mesmo que relute aqui ou ali. O desenvolvimento desse volume inicial é realmente muito interessante, passando da reclamação pelo fim do jogo, a aceitação da nova realidade, as precauções, a intervenção e, por vim, a decisão sobre o que verdadeiramente o protagonista queria. O volume se encerra bem, sem um cliffhanger para os próximos tomos, mas mesmo assim bem, concluindo dignamente a primeira parte da história e apresentando os planos para o futuro, tornar o nome de Ainz conhecido. A edição brasileira Não há como falar de detalhes físicos da obra, pois lemos apenas a versão digital a única lançada até agora pela JBC, mas é possível comentarmos algumas coisas sobre ela mesmo assim. A primeira coisa é sobre as páginas coloridas. Se você leu Sword Art Online, Re Zero, Toradora! ou No Game No Life reparará que a distribuição nas páginas coloridas é diferente. Enquanto nas outras obras elas se concentram no início, em Overlord há algumas no início, algumas no final sendo essas fichas de personagens, e uma em cada abertura de capítulo. De igual modo, também não há ilustrações em preto e branco, como é costume nas outras novels. Uma das páginas coloridas em abertura de capítulo Acerca de detalhes mais técnicos, a editora JBC foi bastante preocupada e colocou um bom número de notas de rodapé para explicar termos específicos de jogos, bem como o nome de alguns personagens que foram citados no início do volume. Sobre a revisão de texto, a editora deixou um pouco a desejar em alguns momentos. De modo geral, ela está boa, mas há deslizes aqui e ali que não deveriam acontecer. Vejam alguns exemplos Não devia ter um “era” na frase O correto é “Excêntrica” O correto é “área de Efeito” Faltou um “tinha” após “criatura” Um dos erros de revisão mais estranhos, porém, se encontra exatamente na última página, quando a editora colocou uma data errada. Em vez de colocar no posfácio Julho de 2012 data que o primeiro volume japonês foi lançado, a JBC colocou Julho de 2010. Foi um erro tão incompreensível que eu até cheguei a pensar que havia um erro semelhante na versão original japonesa, mas foi só olhar a edição americana da Yen Press para ter certeza que era mesmo um erro local. Vejam abaixo, juntamente com a comparação do ebook em inglês da Yen Press. Versão da JBC Versão da Yen Press Esse foi um dos erros mais sem sentido que já tive a oportunidade de ver. Entretanto, isso é apenas um detalhe. Apesar dos erros eu fiquei feliz com o trabalho da JBC nessa light novel. Eu estava bastante receoso de que o trabalho de revisão da editora fosse tão ruim quanto foi anos atrás no livro de Another, lançado em 2015. Felizmente, a JBC melhorou bastante e espero que vendo esses erros, a empresa tome mais cuidado e melhore ainda mais nos próximos volumes. [Atualização 28/04/2019 Registre-se que a JBC corrigiu todos os erros de revisão aqui apontados. Então, se você comprar o ebook agora não os encontrará mais^^] Conclusão Eu não conhecia a história de Overlord. Na verdade, eu só tinha visto o primeiro episódio da primeira temporada, de modo que a leitura, quase por inteira, foi uma leitura de conhecimento da obra, sem ter algo prévio em que me basear, algo bem diferente da leitura de outras light novels que eu já fizera. Posso dizer que foi uma leitura muito boa. Apesar do grande número de descrições, a obra fluiu muito bem, tanto que em menos de dois dias a leitura tinha sido concluída. Momonga é um excelente personagem, bastante centrado apesar de algumas infantilidades aqui e ali. Demais personagens também são interessantes, embora a maioria não tenha demonstrado toda a sua glória nesse tomo inicial. Em resumo, Overlord é uma light novel agradável e divertida e vale dar uma chance. Se você não gosta de edição digital, em breve será lançada a versão impressa, então é só aguardar… Ficha Técnica Título Overlord Autor Kugane Maruyama Ilustrador So-bin Tradutor Edward Kondo Editora JBC Número de volumes lançados no Japão 13 ainda em andamento Número de volumes lançados no Brasil 1 ainda em andamento Preço da versão digital R$ 32,90 Preço da versão física R$ 42,90 Dimensões da ed. física 14 x 21 cm aproximadamente Acabamento da ed. física Não divulgado Onde comprar ed. Física Não divulgado Onde comprar ed. Digital Amazon / Google Play / Kobo Overlord オーバーロード adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane 丸山くがね dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan. Series Overlord tersedia juga dalam bahasa English Português Portuguese Русский Russian Español Español Sinopsis Cerita[edit] Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan. Translation[edit] Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai. Semua link yang ada adalah External link ke website pada penerjemah. Pendaftaran[edit] Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman Overlord Indonesia Pendaftaran, lalu kontak ke Staff Proyek. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi thread Overlord Indonesia di forum baka-tsuki. Format Standar[edit] General Format/Style Guideline Update[edit] 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai. Overlord series by Maruyama Kugane[edit] Volume 1 Raja mayit[edit] Ilustrasi Prolog [LKoC] [cybershnote] Chapter 1 Akhir dan Permulaan Bagian 1 [Orion] [cybershnote] Bagian 2 [Orion] [cybershnote] Bagian 3 [Orion] [cybershnote] Chapter 2 Para Penjaga Lantai [Orion] Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Konflik Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Penguasa Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Kata Penutup cybershnote Volume 2 Kesatria Kegelapan[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Dua Petualang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Pedang Ganda Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 3 Bloody Valkyrie[edit] Ilustrasi Chapter 1 Gerombolan Pemangsa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Vampir Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Interlude cybershnote Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 5 Player Vs NPC Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 4 Para Pahlawan Kaum Lizardman[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Keberangkatan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Berkumpul! Lizardman Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Pasukan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Dewa Freezing Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 5 Orang - Orang di Kerajaan - Part 1[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Mawar Biru Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 5 Percikan Api yang Padam Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Penutup cybershnote Volume 6 Orang - Orang di Kerajaan - Part 2[edit] Ilustrasi Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 7 Persiapan Penyerangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 8 Enam Tangan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 9 Jaldabaoth Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 10 Kartu As yang Terkuat! Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 7 Para Penyerbu Makam Raksasa[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Undangan Kematian Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 3 Makam Raksasa Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 4 Harapan yang Tipis Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 8 Dua Pemimpin[edit] Ilustrasi Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Slide 2 Sehari di Nazarick Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Penutup cybershnote Volume 9 Pelantun Sihir Kehancuran[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Perang Kata-kata Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Chapter 2 Persiapan-persiapan untuk perang Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Chapter 3 Pertempuran lainnya Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 4 Pembantaian besar-besaran Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Chapter baru cybershnote Penutup cybershnote Volume 10 Pengatur Konspirasi[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Selingan cybershnote Cerita sampingan cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Epilog cybershnote Penutup cybershnote Volume 11 Negeri para Dwarf[edit] Ilustrasi Prolog cybershnote Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Intermission cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 4 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Chapter 5 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Epilog [1] Penutup cybershnote Overlord Special - Pleiades Days[edit] Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Bagian 6 cybershnote Volume 12 Paladin dari Holy Kingdom[edit] Chapter 1 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 2 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Chapter 3 Bagian 1 cybershnote Bagian 2 cybershnote Bagian 3 cybershnote Bagian 4 cybershnote Bagian 5 cybershnote Volume 13 Paladin dari Holy Kingdom[edit] Full Chapter overlordfree Volume 14 Penyihir dari Kerajaan yang Jatuh The Witch Of The Falling Kingdom[edit] Full Chapter komoetranslation Volume 15 The Half Elf God-kin Part I[edit] Full Chapter komoetranslation Volume 16 The Half Elf God-kin Part II[edit] Full Chapter komoetranslation Staff Proyek[edit] Administrator Proyek - Pengawas Proyek - Translator[edit] Aktif Komoe Translation external link Tidak Aktif cybershnote external link Chronoside LichKingofChaos Translations sangat lambat karena terbatas waktunya Orion Translations / Erythrina tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir Silverhunter Editor[edit] Aktif - Non-aktif LKOC Yuuki Nurdin Series Overview[edit] 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2

baca light novel overlord